Datum vydání originálu: březen 2011; vydání překladu březen 2011?

4. díl vydáme v březnu. Tímto 4. dílem příběh končí, ale vydáme ještě pátou knihu s názvem Balthazar, tato kniha nebude navazovat na předchozí díly, bude samostatně o Balthazarovi. ...
Na tenhle komentář bych chtěla zareagovat.
Připadá mi nemožné, aby knížka, která v originále vychází 8. března 2011, ještě ten samý měsíc vyšla u nás v překladu. Aby to Egmont stihl v tak rapidně krátkém čase přeložit se mi prostě nezdá.
Jinak milá anonymní, o tom Balthazarovi nic nevím :D
Řeč je o posledním díle Akademie Evernight, btw. :)

2 komentářů:

Judit 20. října 2010 v 21:49  

mne sa zas zdá, že o Balthazarovi má byť celá séria...alebo som si to len ja zle vysvetlila?

Anonymní 21. října 2010 v 12:36  

no, když jsem jim psala do Egmontu, tak mi napsali, že výjdou ještě tři knížky a to byly vydané už dvě. Což mi ale nesedělo, protože série má jen čtyři, takže to může být s tím Balthazarem pravda.

Kam jste to vlezli?

Vítejte na blogu jedné knihomolky, která ráda hltá stránky anglických knih a která moc nemá mozek na to, aby psala klasické recenze. Ačkoli se snaží.
Anotace si sama překládá ze stránky Goodreads, na které je závislá a visí na ní prakticky denně. Čtením příspěvků riskujete odhalení zápletek a závěrů děl. Varovala vás.
Když se ozvete, možná vám dá i číslo ICQ nebo kde že to píše kecy na Facebooku.
Na články si nárokuje autorská práva a po těch, kteří to nerespektují, jde jako pes!
Činnost blogu (po)zastavena v únoru 2011.

Search